Toutes les catégories de chambre comprennent :

• Balcon
• Très grand lit ou 1 grand lit ou 2 lits deux places
• Salle de bains avec baignoire ou douche ou baignoire-douche
• Climatisation
• Télévision
• Coffre-fort dans la chambre
• Cafetière
• Réfrigérateur
• Séchoir à cheveux
• Fer à repasser

Catégories de chambre en vedette :

• Chambre avec vue sur la ville (occupation : 4 max.)
• Chambre avec vue partielle sur la mer (occupation : 4 max.)
• Chambre avec vue sur la mer (occupation : 4 max.)
• Chambre face à la mer (occupation : 4 max.)
• Chambre Club avec vue sur la ville (occupation : 4 max.)

Autres catégories de chambres disponibles.

Surclassement au Voyager 47 avec :

• Accès au bar-salon Voyager 47 Club Lounge (de 6 h à 9 h 30 et de 17 h à 19 h)
• Vue sur Waikiki Beach et le célèbre emplacement de surf « Canoes »*
• Petit-déjeuner complet et café de style insulaire avec lever du soleil sur Diamond Head*
• Vue sur le coucher du soleil*
• Hors-d’œuvre en début de soirée*
• Sangria du jour, vin et bière artisanale locale*
• Articles de toilette améliorés*

*Sous réserve de modifications.

Restaurants et bars :

• 4 options de restauration, donc 3 restaurants à la carte (hawaïen et fruits de mer), restaurant-théâtre, Voyager 47 Club Lounge réservé aux clients Club Lounge, 1 casse-croûte
• 1 bar

Autres installations et services :

• 1 piscine
• Spa
• Salon d’esthétique
• Gym
• École de surf
• Bureau des excursions
• Salles de réunion
• Centre d’affaires
• Buanderie
• Service de buanderie
• Rangement à bagages
• Boutique
• Boutique de souvenirs
• Stationnement

Des frais peuvent s’appliquer pour certains services et installations.